Η κυβέρνηση της Σκοτίας απέσυρε εικόνα των «σκοτσέζικων Χάιλαντς» από διαφημιστική εκστρατεία, έπειτα από ισχυρισμούς ότι το εικονιζόμενο τοπίο δεν βρισκόταν στα Χάιλαντς αλλά στην Κίνα. Σύμφωνα με το BBC, η φωτογραφία χρησιμοποιήθηκε για την προώθηση των δωρεάν μετακινήσεων για νέους, δείχνοντας ένα λεωφορείο σε ορεινό δρόμο, που έμπειροι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης ταύτισαν με περιοχή του όρους Τσανγμπάι Σετσουάν, στα σύνορα Κίνας – Βόρειας Κορέας.
Αρχικά κάποιοι παρατηρητικοί πολίτες επισήμαναν κινεζικούς χαρακτήρες στο πίσω μέρος του εικονιζόμενου λεωφορείου, προκαλώντας απορίες για την αυθεντικότητα της τοποθεσίας. Στη συνέχεια κυβερνητικός εκπρόσωπος δήλωσε ότι η εικόνα προήλθε από βιβλιοθήκη αρχείου (stock photo) και επιλέχθηκε για να αναπαραστήσει δρομολόγια σε αγροτικές περιοχές.
Παρά την επιτυχία της καμπάνιας, η φωτογραφία αφαιρέθηκε από το διαδίκτυο για την αποφυγή περαιτέρω σύγχυσης. Το περιστατικό αναδεικνύει τους κινδύνους από τη χρήση γενικού οπτικού υλικού αρχείου για την αναπαράσταση συγκεκριμένων γεωγραφικών περιοχών σε επίσημες κρατικές ανακοινώσεις.
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΡΙΑ ΠΑΠΠΑ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΤΥΠΗ ΕΚΔΟΣΗ (ΦΥΛΛΟ 10/4/2026)
